南風椎さんの訃報を知って。

『1000の風』、『日本国憲法 前文』の訳をされていた 南風椎(はえ・しい)さんが亡くなられたそうだ。。。 ガンで闘病されていたことはブログで知っていた。 入院されていないことも知っていた。 今日たまたま南風椎さんの『日 […]

言葉は時代と共に変わるというけれど…

重複って今は、「ちょうふく」ではなく、「じゅうふく」って読む人の方が多いのかな? 私は「ちょうふく」の方がしっくりくるけどな。。。 そういう言葉って沢山ある。。。 重複に関しては、今はどっちでもいいって言われてるけれど、 […]

『感謝する死者』(翻案/南風椎)

『感謝する死者』   旅人がある村にさしかかると 村人たちが道に倒れて死んでいる男を 棒でなぐったり、石をぶつけたりしていた。 旅人が驚いて尋ねると、 「この男は葬儀代を残さずに死んだんです。 こうしてやるのが […]